1 00:00:15,700 --> 00:00:21,030 Nối từ cũ đã được sử dụng hết 2 00:00:21,860 --> 00:00:29,860 Tôi chỉ muốn truyền đạt suy nghĩ đơn giản của tôi 3 00:00:29,860 --> 00:00:35,240 Cơn gió nhẹ ngày ấy thổi bay đi 4 00:00:35,280 --> 00:00:39,410 tại tàn tích lâu đài của ngày hôm qua 5 00:00:40,660 --> 00:00:45,570 Tôi sẽ cười với bạn và sống cho hiện tại 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,120 Vẫn là sự việc đó sẽ tiếp tục gây rắc rối cho bạn, phải không? 7 00:00:54,570 --> 00:00:57,990 Đó là lý do tại sao phải tạm biệt 8 00:00:58,030 --> 00:01:05,120 Không để lại gì phía sau, chúng ta hãy chia sẻ những gì còn lại 9 00:01:05,160 --> 00:01:12,280 Theo thời gian, chúng ta sẽ nhận ra rằng đó là tất cả 10 00:01:12,320 --> 00:01:18,950 Và nỗi buồn sẽ chạm vào má chúng ta, tạo nên dòng sông nước mắt 11 00:01:19,490 --> 00:01:28,910 Những suy nghĩ run rẩy bị cuốn vào một cơn lốc và tan chảy 12 00:01:51,860 --> 00:01:55,570 Chưa? Idate vẫn chưa tới à? 13 00:01:59,780 --> 00:02:02,120 Thưa ngài, cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng 14 00:02:02,160 --> 00:02:04,410 liên quan đến vấn đề chúng tôi đang điều tra. 15 00:02:04,990 --> 00:02:06,860 Ồ, tôi hiểu rồi. 16 00:02:09,620 --> 00:02:11,570 Mm, làm tốt lắm. 17 00:02:13,410 --> 00:02:15,280 Thưa ngài, có chuyện gì đó không ổn sao? 18 00:02:15,490 --> 00:02:17,740 Không, không có gì cả. 19 00:02:21,490 --> 00:02:23,530 Tập trung vào Luân xa của tôi. 20 00:02:56,200 --> 00:02:57,530 Chúng tôi đã được cứu. 21 00:03:00,860 --> 00:03:02,860 Sasuke, cậu ổn chứ? 22 00:03:10,070 --> 00:03:11,860 Naruto, tôi trông cậy vào bạn. 23 00:03:12,700 --> 00:03:13,860 Bảo vệ Idate. 24 00:03:14,450 --> 00:03:19,620 Chân cuối cùng: Hành động tuyệt vọng cuối cùng 25 00:03:23,620 --> 00:03:26,450 Kim tiêm độc sẽ không có tác dụng với tôi. 26 00:03:28,370 --> 00:03:31,410 Sao bạn dám làm vậy với Sasuke và Sakura?! 27 00:03:31,700 --> 00:03:32,860 Yên tâm đi. 28 00:03:33,370 --> 00:03:36,860 Tôi sẽ đưa bạn đến nơi nơi họ sẽ sớm có mặt. 29 00:03:37,860 --> 00:03:39,860 Tôi sẽ không đi dễ dàng như vậy! 30 00:03:44,990 --> 00:03:45,860 Naruto. 31 00:03:46,860 --> 00:03:48,860 Nhưng tôi phải làm gì? 32 00:03:49,280 --> 00:03:51,860 Rasengan sẽ không có tác dụng với thanh kiếm của anh ta. 33 00:03:53,860 --> 00:03:54,860 Nó không quan trọng. 34 00:03:55,280 --> 00:03:57,490 Hai người đó đang chờ tôi giúp đỡ! 35 00:03:58,860 --> 00:04:00,370 Lại cứu nhau nữa hả?! 36 00:04:01,280 --> 00:04:03,910 Họ sẽ không thể sống sót rơi khỏi vách đá này. 37 00:04:04,200 --> 00:04:05,160 Câm miệng! 38 00:04:05,490 --> 00:04:07,450 Thuật nhân bản đa bóng tối. 39 00:04:15,910 --> 00:04:20,700 Ồ…bạn định chạy trốn từ đây sử dụng cách chuyển hướng như vậy? 40 00:04:20,910 --> 00:04:23,860 Đừng gây rối với tôi! Ai sẽ chạy trốn? 41 00:04:44,860 --> 00:04:48,450 Naruto, vô ích thôi. Kỹ thuật đó sẽ không có tác dụng với thanh kiếm đó! 42 00:04:49,320 --> 00:04:50,030 Thật vô ích! 43 00:05:00,620 --> 00:05:01,410 Naruto! 44 00:05:03,120 --> 00:05:05,820 Giống như kẻ thua cuộc ở tộc Uchi trước đó, 45 00:05:05,870 --> 00:05:09,280 tại sao mỗi cái lại như vậy Ninja Làng Lá là một tên ngốc? 46 00:05:10,780 --> 00:05:11,820 Câm miệng! 47 00:05:12,490 --> 00:05:14,320 Tôi sẽ cứu hai người đó! 48 00:05:14,530 --> 00:05:17,410 Bạn có đang suy nghĩ nghiêm túc không họ vẫn còn sống sau khi rơi khỏi vách đá này? 49 00:05:18,030 --> 00:05:20,280 Lẽ ra bạn nên ra khỏi đây. 50 00:05:21,950 --> 00:05:23,030 Như thể… 51 00:05:25,780 --> 00:05:29,570 Tôi sẽ bỏ rơi đồng đội của mình và bỏ chạy! 52 00:05:30,570 --> 00:05:33,860 Đó là câu trả lời của tôi cho vấn đề thứ mười! 53 00:05:34,860 --> 00:05:36,860 Bạn đang nói gì thế? 54 00:05:37,700 --> 00:05:38,450 Một lần nữa. 55 00:05:41,450 --> 00:05:42,700 Ăn cái này đi. 56 00:05:44,200 --> 00:05:45,070 Kẻ ngốc. 57 00:05:45,780 --> 00:05:46,860 Rasengan! 58 00:05:56,860 --> 00:05:58,070 Naruto…! 59 00:06:06,070 --> 00:06:09,910 Bạn vẫn chưa hiểu à?! Bạn không có cơ hội chiến thắng! 60 00:06:11,780 --> 00:06:13,070 Chết tiệt! 61 00:06:24,280 --> 00:06:25,070 Đó là… 62 00:06:28,950 --> 00:06:31,870 tổn thương mà Sasuke gây ra. 63 00:06:33,530 --> 00:06:34,410 Thế thôi! 64 00:06:34,950 --> 00:06:36,740 Nếu tôi nhắm tới điều đó… 65 00:06:38,860 --> 00:06:39,530 Tôi có thể thắng! 66 00:06:39,860 --> 00:06:43,370 Bạn nói bạn vẫn muốn chiến đấu? Hãy từ bỏ nó đi! 67 00:06:43,860 --> 00:06:46,200 Câm miệng! Thuật phân thân bóng tối! 68 00:06:49,570 --> 00:06:50,410 Sasuke… 69 00:06:50,860 --> 00:06:54,120 Sasuke đã cho tôi một cơ hội! Tôi sẽ không lãng phí nó! 70 00:06:55,860 --> 00:06:56,780 Naruto… 71 00:07:01,860 --> 00:07:02,990 Ở yên đó! 72 00:07:05,860 --> 00:07:08,370 Sasuke! Họ đang sử dụng Thuật Phân Thân Nước! 73 00:07:09,280 --> 00:07:10,030 Tôi biết! 74 00:07:12,860 --> 00:07:15,620 Hãy tin tưởng chúng tôi, Idate! Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn, không có vấn đề gì! 75 00:07:18,740 --> 00:07:20,240 S-Sakura… 76 00:07:20,870 --> 00:07:24,860 Hãy tiếp tục đi. Chúng tôi sẽ ở ngay phía sau bạn. 77 00:07:26,860 --> 00:07:27,620 Sakura! 78 00:07:31,910 --> 00:07:32,870 tôi… 79 00:07:34,120 --> 00:07:37,990 Tôi ghét những người không biết khi nào nên bỏ cuộc. 80 00:07:39,530 --> 00:07:40,910 Đây là sự kết thúc. 81 00:07:49,450 --> 00:07:50,950 Một trò lừa rẻ tiền ngu ngốc. 82 00:07:55,740 --> 00:07:56,280 Cái gì?! 83 00:07:59,860 --> 00:08:03,160 Tôi đang nói là tôi không thể chịu đựng được điều này cứu nhau làm ăn. 84 00:08:03,200 --> 00:08:04,620 Tôi hẹn hò! 85 00:08:06,160 --> 00:08:07,910 Đối thủ của bạn đang ở đây! 86 00:08:10,320 --> 00:08:11,160 Bên trên! 87 00:08:14,620 --> 00:08:15,860 Rasengan! 88 00:08:27,030 --> 00:08:27,860 Cái gì?! 89 00:08:34,450 --> 00:08:35,320 Không thể nào được! 90 00:08:47,700 --> 00:08:49,320 Naruto, cậu đã làm được! 91 00:08:53,700 --> 00:08:54,490 Naruto… 92 00:08:55,240 --> 00:08:57,570 Bạn thực sự là một cái gì đó. 93 00:09:00,450 --> 00:09:01,860 Vâng, à… 94 00:09:02,370 --> 00:09:02,990 Sakura! 95 00:09:07,660 --> 00:09:10,490 Naruto…! Tôi hẹn hò…! 96 00:09:11,490 --> 00:09:12,320 Sakura! 97 00:09:12,870 --> 00:09:13,990 Cô ấy ổn chứ? 98 00:09:15,570 --> 00:09:17,620 Sasuke cũng ổn. 99 00:09:18,320 --> 00:09:20,820 Tôi đến cứu bạn ngay bây giờ, tin điều đó. 100 00:09:20,860 --> 00:09:25,280 Kẻ ngốc. Hãy quên chúng tôi và hãy đi đến đích, nhanh lên! 101 00:09:26,030 --> 00:09:27,700 Ồ, đúng vậy. 102 00:09:28,200 --> 00:09:31,160 Nhưng chúng ta nên làm gì về điều này? 103 00:09:31,620 --> 00:09:32,820 Để đó cho tôi. 104 00:09:36,450 --> 00:09:39,860 Chúng ta sẽ cắt dây và đi đến bờ đối diện trong một cú xoay! 105 00:09:40,860 --> 00:09:41,860 Tôi hiểu rồi! 106 00:09:45,320 --> 00:09:48,370 Tôi đã nghĩ đến điều tồi tệ nhất của bản thân mình. 107 00:09:50,370 --> 00:09:53,410 Nhưng Boss Jirocho đã tin tưởng vào tôi. 108 00:09:54,530 --> 00:09:57,570 Tôi tin tưởng bạn hơn bất cứ ai. 109 00:09:58,860 --> 00:10:03,410 Đó là lần đầu tiên Tôi đã được ai đó tin tưởng. 110 00:10:04,860 --> 00:10:08,860 Vì vậy tôi muốn giành chiến thắng trong cuộc đua này cho ông chủ, không có vấn đề gì. 111 00:10:09,870 --> 00:10:12,860 Nhưng thực tế thì tôi không thể thắng được chỉ với những cảm xúc như vậy. 112 00:10:13,860 --> 00:10:15,910 Rất nhiều lần trên đường đi, Tôi cảm thấy muốn bỏ cuộc. 113 00:10:16,700 --> 00:10:17,280 Hãy coi chừng! 114 00:10:17,660 --> 00:10:18,860 Nhưng mỗi lần, 115 00:10:18,870 --> 00:10:22,870 các bạn đã liều mạng để cứu một con vịt què như tôi! 116 00:10:27,620 --> 00:10:29,030 Naruto, tôi xin lỗi. 117 00:10:29,740 --> 00:10:31,860 Lẽ ra tôi nên tin tưởng các bạn ngay từ đầu. 118 00:10:32,860 --> 00:10:34,370 Bạn đang nói gì thế? 119 00:10:34,860 --> 00:10:37,860 Nói những điều như thế sau khi giành chiến thắng trong cuộc đua. 120 00:10:39,700 --> 00:10:40,620 Bạn nói đúng. 121 00:10:43,660 --> 00:10:44,200 Naruto! 122 00:10:53,620 --> 00:10:54,490 Tôi hẹn hò! 123 00:10:55,410 --> 00:10:56,860 Được rồi, làm đi! 124 00:10:57,240 --> 00:10:57,910 Phải! 125 00:11:26,410 --> 00:11:29,950 Ối! Ối! Ối! 126 00:11:31,860 --> 00:11:32,950 Bây giờ đó là một sự chào đón nồng nhiệt. 127 00:11:35,620 --> 00:11:38,740 Naruto, với tốc độ này, chúng ta sẽ đâm vào đá mất! 128 00:11:38,860 --> 00:11:41,280 Tôi biết. Để đó cho tôi! 129 00:11:41,620 --> 00:11:44,370 Giải phóng Luân xa khỏi dưới chân tôi. 130 00:11:44,860 --> 00:11:47,820 Đó là Luân xa cuối cùng! 131 00:11:49,870 --> 00:11:51,870 Sau đó bám vào những tảng đá có Chakra! 132 00:11:58,860 --> 00:12:00,860 Được rồi, Naruto! 133 00:12:01,320 --> 00:12:03,820 Bây giờ hãy lao về đích! 134 00:12:03,860 --> 00:12:08,860 Sakura, tôi sẽ quay lại để giúp bạn ngay nhé! 135 00:12:09,410 --> 00:12:10,990 Được rồi. Đi thôi, Idate. 136 00:12:11,240 --> 00:12:11,860 Phải! 137 00:12:19,490 --> 00:12:20,950 Chạy ổn định nhé Fukusuke! 138 00:12:21,320 --> 00:12:22,860 Giữ sắc nét cho đến cuối cùng. 139 00:12:23,030 --> 00:12:25,870 Câm miệng! Tôi biết. 140 00:12:26,280 --> 00:12:30,570 Geez…làm hỏng tâm trạng vui vẻ của tôi rồi. 141 00:12:34,450 --> 00:12:37,860 Tôi có thể nhìn thấy Đại đền Todoroki. 142 00:12:41,780 --> 00:12:42,490 Ông chủ! 143 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 Vụ nổ nó! 144 00:12:48,990 --> 00:12:50,200 Tốt, tốt. 145 00:12:52,070 --> 00:12:53,030 Idate. 146 00:12:53,820 --> 00:12:54,870 - Chào! - Ồ! 147 00:12:54,910 --> 00:12:56,240 Chào! Đó là cái gì vậy? 148 00:12:56,910 --> 00:12:57,870 Anh ấy đến đây! 149 00:12:58,570 --> 00:13:00,660 Idate của gia đình Wasabi đây rồi! 150 00:13:05,660 --> 00:13:06,570 Đi! 151 00:13:06,860 --> 00:13:08,030 Bạn vẫn có thể bắt kịp! 152 00:13:13,490 --> 00:13:13,990 Cái gì?! 153 00:13:16,780 --> 00:13:17,660 Tôi hẹn hò! 154 00:13:20,530 --> 00:13:21,570 Kẻ ngốc! 155 00:13:21,860 --> 00:13:24,660 Cậu đang làm gì vậy, Fukusuke?! Chạy! 156 00:13:26,070 --> 00:13:27,160 Chết tiệt! 157 00:13:28,410 --> 00:13:29,410 Tôi sẽ không thua. 158 00:13:30,200 --> 00:13:32,410 Tôi sẽ không thua! 159 00:13:37,070 --> 00:13:40,860 Tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng! 160 00:13:45,030 --> 00:13:49,570 Giống như quái vậy. Tôi sẽ không bị bỏ qua sau khi tôi đã đi xa đến thế này! 161 00:13:51,870 --> 00:13:53,950 – Được rồi! – Anh bắt kịp. 162 00:13:57,660 --> 00:13:59,320 Cho nổ tung anh chàng này…! 163 00:13:59,780 --> 00:14:02,280 Ta sẽ không thua đâu, nhóc con…! 164 00:14:05,660 --> 00:14:06,370 Vụ nổ… 165 00:14:09,910 --> 00:14:10,870 Tôi hẹn hò…! 166 00:14:11,870 --> 00:14:13,700 Cố lên Idate! 167 00:14:13,990 --> 00:14:14,860 Ông chủ! 168 00:14:21,410 --> 00:14:25,700 Đi! Tôi hẹn hò…! 169 00:14:26,860 --> 00:14:29,860 Được rồi! 170 00:15:11,070 --> 00:15:12,240 Tôi đã làm được! 171 00:15:22,450 --> 00:15:23,530 Idate. 172 00:15:23,950 --> 00:15:25,570 Bạn đã chạy một cuộc đua tốt. 173 00:15:26,700 --> 00:15:27,280 Ông chủ! 174 00:15:28,450 --> 00:15:29,660 Bạn đã làm tốt. 175 00:15:30,530 --> 00:15:34,120 Sếp, tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. 176 00:15:34,780 --> 00:15:37,570 Đồ ngốc. Bạn đang xin lỗi vì điều gì? 177 00:15:38,070 --> 00:15:39,530 Bạn đã thắng. 178 00:15:39,860 --> 00:15:41,700 Không, xin hãy để tôi nói. 179 00:15:42,120 --> 00:15:46,450 Tôi thực sự muốn xin lỗi bây giờ. Tôi thực sự xin lỗi! 180 00:15:47,070 --> 00:15:50,860 Bạn đang vô nghĩa với tôi. Thật là một anh chàng hoàn toàn kỳ lạ. 181 00:15:51,280 --> 00:15:52,860 Làm tốt lắm, Idate. 182 00:15:53,120 --> 00:15:54,200 Tôi đã sai về bạn. 183 00:15:54,860 --> 00:15:58,160 Được rồi, Idate. Hãy đi nhận lời chúc phúc của người chiến thắng. 184 00:15:58,990 --> 00:15:59,660 Đúng! 185 00:16:10,030 --> 00:16:11,700 Này, Idate! 186 00:16:18,860 --> 00:16:20,490 Này, đồ ngốc! 187 00:16:20,860 --> 00:16:24,910 Mang lại sự xấu hổ cho ông chủ! Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi phải không? 188 00:16:25,660 --> 00:16:27,160 Tôi-tôi xin lỗi! 189 00:16:28,530 --> 00:16:29,620 Người chiến thắng! 190 00:16:29,860 --> 00:16:33,660 Idate Morino của gia đình Wasabi! 191 00:16:37,120 --> 00:16:40,410 Cuối cùng anh ấy đã làm được. 192 00:16:41,410 --> 00:16:44,410 Này, này... Đợi một chút. 193 00:16:45,780 --> 00:16:46,660 Kyuroku. 194 00:16:46,950 --> 00:16:50,990 Trên đường đi, anh cưỡi trên lưng một Ninja được thuê. 195 00:16:51,860 --> 00:16:53,120 Đây là một sự vi phạm. 196 00:16:53,570 --> 00:16:54,620 Cái gì cơ? 197 00:16:54,860 --> 00:16:56,160 Có bằng chứng. 198 00:16:56,860 --> 00:16:58,860 Nhìn vào bức ảnh này. 199 00:17:01,950 --> 00:17:06,860 Đua tới đích bằng chính sức lực của mình là quy luật của cuộc đua này. 200 00:17:07,570 --> 00:17:09,780 Vì vậy, Idate bị loại. 201 00:17:11,860 --> 00:17:15,870 Người chiến thắng là Fukusuke Hikyakuya của gia tộc Wagarashi. 202 00:17:17,240 --> 00:17:17,990 Không đời nào. 203 00:17:18,200 --> 00:17:19,860 H-Giữ nó. Đó là...! 204 00:17:19,910 --> 00:17:24,070 Tôi sẽ không nghe thấy lời bào chữa nào! Jirocho, đó là một lời hứa. 205 00:17:24,120 --> 00:17:27,860 Tôi gọi món Gia đình Wasabi hòa tan ngay lập tức. 206 00:17:29,120 --> 00:17:30,320 Chỉ một phút thôi. 207 00:17:31,410 --> 00:17:34,570 Không có quy định như vậy ở bất cứ đâu. Đừng nói vớ vẩn! 208 00:17:34,870 --> 00:17:36,160 M-Chúa ơi! 209 00:17:37,070 --> 00:17:38,530 Hoặc có lẽ… 210 00:17:38,700 --> 00:17:42,200 bạn có lý do để muốn Wagarashi sẽ giành chiến thắng bằng mọi giá? 211 00:17:42,660 --> 00:17:44,070 Không, không có gì như thế cả. 212 00:17:44,870 --> 00:17:49,660 Có thể là vì bạn sẽ không thể làm được những việc như thế này? 213 00:17:50,820 --> 00:17:51,660 Nhìn. 214 00:17:53,660 --> 00:17:57,860 Đồ ngốc! Hãy nghỉ hưu và vào tu viện! 215 00:17:58,070 --> 00:18:00,030 Vâng, vâng, thưa ngài! 216 00:18:00,490 --> 00:18:01,950 Kyuroku Wagarashi. 217 00:18:01,990 --> 00:18:03,280 Đ-Vâng? 218 00:18:03,780 --> 00:18:06,620 Lời nói về những việc làm xấu xa của bạn cũng đã đến tai tôi. 219 00:18:06,950 --> 00:18:10,240 Tội lỗi của bạn đối với người dân của cảng Degarashi rất nghiêm trọng. 220 00:18:10,530 --> 00:18:14,860 Vì vậy, Gia tộc Wagarashi sẽ bị giải thể kể từ ngày hôm nay. 221 00:18:14,860 --> 00:18:15,910 Hiểu không? 222 00:18:17,370 --> 00:18:19,240 Vâng, thưa ngài. 223 00:18:21,780 --> 00:18:22,990 Hôm nay là một ngày tốt lành. 224 00:18:23,280 --> 00:18:25,860 Với điều này, vấn đề đã được giải quyết. 225 00:18:33,030 --> 00:18:34,860 Cảm ơn sự giúp đỡ, Naruto. 226 00:18:35,530 --> 00:18:37,860 Idate, đây là lời tạm biệt phải không? 227 00:18:39,820 --> 00:18:41,620 Tôi đến để cứu những người bị thương. 228 00:18:42,570 --> 00:18:43,490 Ibiki. 229 00:18:43,860 --> 00:18:45,280 B-Đại ca! 230 00:18:46,280 --> 00:18:47,370 Những người bị thương ở đâu? 231 00:18:47,950 --> 00:18:49,570 Ở đây. 232 00:18:50,280 --> 00:18:52,620 Được rồi, đưa anh ta lên thuyền nhanh lên. 233 00:18:52,860 --> 00:18:54,160 R-Đúng. 234 00:18:56,490 --> 00:18:57,860 Ừm, xin lỗi. 235 00:18:57,950 --> 00:18:58,780 Nó là gì? 236 00:19:00,660 --> 00:19:02,120 K-Không có gì. 237 00:19:05,870 --> 00:19:06,860 Anh trai! 238 00:19:07,860 --> 00:19:09,280 Đợi đã, Đại ca! 239 00:19:11,860 --> 00:19:12,860 Bạn là ai? 240 00:19:13,660 --> 00:19:17,740 Người đàn ông đã gọi cho tôi Anh Cả đã chết cách đây ba năm. 241 00:19:27,160 --> 00:19:31,200 Đại ca… tôi đã tìm ra đáp án bài toán thứ mười! 242 00:19:32,860 --> 00:19:35,280 Tôi sẽ không bao giờ phản bội đồng đội nữa! 243 00:19:36,450 --> 00:19:38,700 Bây giờ tôi có thể tin tưởng người khác! 244 00:19:47,070 --> 00:19:48,860 Bây giờ anh ấy trông ổn rồi. 245 00:19:58,820 --> 00:20:00,990 'Tạm biệt, Idate. Hãy gặp lại nhau nhé. 246 00:20:01,490 --> 00:20:02,910 Tạm biệt. Hẹn gặp lại bạn xung quanh. 247 00:20:03,660 --> 00:20:05,870 Vâng. Các cậu cũng đến nữa nhé? 248 00:20:06,860 --> 00:20:08,860 Chúc sếp sức khỏe! 249 00:20:08,990 --> 00:20:09,860 Vâng… 250 00:20:11,820 --> 00:20:12,700 Hẹn gặp lại! 251 00:20:13,320 --> 00:20:14,450 Bảo trọng! 252 00:20:17,320 --> 00:20:19,120 Một chàng trai thú vị như mọi khi. 253 00:20:20,450 --> 00:20:23,450 Không có gì ngạc nhiên khi Hokage đệ ngũ nhìn thấy tiềm năng ở anh ấy. 254 00:20:24,660 --> 00:20:27,990 Naruto! Cảm ơn! 255 00:20:28,530 --> 00:20:32,870 Tôi hẹn hò! Lần sau, đó sẽ là một trận chiến với tôi, hãy tin điều đó. 256 00:20:36,450 --> 00:20:38,070 Sasuke, có đau không? 257 00:20:38,860 --> 00:20:39,370 Không. 258 00:20:39,860 --> 00:20:40,910 Cám ơn chúa. 259 00:20:41,160 --> 00:20:43,860 Những vết thương đó sẽ lành ngay lập tức một khi chúng tôi quay lại làng. 260 00:20:45,070 --> 00:20:45,780 Phải. 261 00:20:46,860 --> 00:20:48,870 Những tin đồn là sự thật. 262 00:20:49,410 --> 00:20:52,370 Người sống sót của Gia tộc Sasuke đáng kính của ngôi làng… 263 00:20:52,700 --> 00:20:54,860 chỉ là một đứa trẻ vô dụng… 264 00:20:56,620 --> 00:20:58,320 Tôi không thể đánh bại anh ta! 265 00:21:00,320 --> 00:21:01,780 Chưa hết, anh ấy… 266 00:21:03,030 --> 00:21:04,450 Naruto đó...! 267 00:21:25,820 --> 00:21:32,860 Một lần trong một thời gian dài, một lần trong một thời gian dài 268 00:21:32,910 --> 00:21:38,620 Những gì còn sót lại của một người tan vỡ bởi những giấc mơ 269 00:21:38,780 --> 00:21:43,860 Trông như một ngọn núi 270 00:21:46,990 --> 00:21:54,030 Bám vào Thiên Chúa, bám vào Phật 271 00:21:54,070 --> 00:21:59,780 Vết tích của một người đang khóc 272 00:21:59,990 --> 00:22:03,820 Trông như một ngọn núi 273 00:22:05,370 --> 00:22:08,490 Hẹn hò với vòng nhảy vui vẻ 274 00:22:08,530 --> 00:22:12,320 Đây là tư thế chiến thắng của tôi, xoay tròn (vòng quanh) 275 00:22:12,700 --> 00:22:15,660 Lắc lắc lắc Hãy nhìn 276 00:22:15,700 --> 00:22:19,860 Với nhịp điệu tạm biệt không bao giờ kết thúc 277 00:22:28,860 --> 00:22:33,990 Trông như một ngọn núi 278 00:22:35,870 --> 00:22:39,240 Trông như một ngọn núi 279 00:22:39,700 --> 00:22:42,860 Trông như một ngọn núi 280 00:22:43,070 --> 00:22:47,030 Trông như một ngọn núi 281 00:22:51,070 --> 00:22:54,740 Này Sasuke và Naruto, chuyện gì đã xảy ra với cả hai người vậy? 282 00:22:55,240 --> 00:22:59,070 Đây là bệnh viện, và Sasuke vẫn đang hồi phục! 283 00:22:59,490 --> 00:23:01,280 Ngay cả cậu cũng nên biết rõ hơn, Naruto. 284 00:23:01,910 --> 00:23:03,860 Hãy dừng trò hề lại đi! 285 00:23:04,700 --> 00:23:08,240 Tại sao, tại sao chuyện này lại xảy ra?! 286 00:23:09,660 --> 00:23:15,200 Lần tới: "Trận chiến bắt đầu: Naruto đấu với Sasuke"